InCác quyền của bạn
Thư ký có thể làm 2 việc:
- phê duyệt Cam kết Nghèo túng của bạn, hoặc
- nộp cho một thẩm phán ra quyết định.
Thư ký không nên đòi hỏi bạn thêm các thông tin hoặc giấy tờ về tài chính khi bạn nộp Cam kết Nghèo túng nếu:
- Bạn đánh dấu vào Hạng mục A hoặc B,
- Bạn điền Phần II và III của đơn, và
- Bạn đã ký và đề ngày vào trong đơn.
Luật nói rằng thư ký phải phê duyệt Cam kết Nghèo túng của bạn ngay lập tức nếu nó trông “thông thường và hoàn chỉnh”.
Cũng vậy, Chánh án (Marshall) của Tòa án Tư pháp Tối cao đã viết một bản ghi nhớ nhắc nhở các thư ký tuân thủ luật.
Đôi khi
Đôi khi một thư ký sẽ nói với bạn rằng họ cần thêm các thông tin và giấy tờ tài chính trước khi họ có thể phê duyệt Cam kết Nghèo túng của bạn. Ví dụ như:
- Nếu bạn đánh dấu vào Hạng mục A, thư ký có thể hỏi bạn cho các giấy tờ chứng tỏ rằng bạn đang nhận lãnh các trợ cấp đó.
- Nếu bạn đánh dấu vào Hạng mục B, thư ký có thể yêu cầu bạn nộp cuống lương, hoặc điền them các mẫu biểu tài chính.
Tôi có thể làm gì nếu thư ký yêu cầu tôi thêm thông tin?
Nếu bạn đánh dấu Hạng mục A hoặc B, và hoàn thành đúng các phần còn lại của đơn, và người thư ký đòi hỏi bạn thêm thông tin hoặc giấy tờ, hãy nhắc nhở người thư ký về luật và các hướng dẫn của Toà án Tư pháp Tối cao.
Nếu thư ký nộp bản Cam kết Nghèo túng của bạn cho một thẩm phán để ra quyết định, bạn vẫn có thể nộp các giấy tờ toà án của bạn. Bạn không phải trả các lệ phí khi bạn nộp đơn, Nhưng nếu bản Cam kết Nghèo túng của bạn không đúng, và thu nhập của bạn quá cao để được miễn, bạn có thể phải trả những chị phí đó sau.
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc nộp bản Cam kết Nghèo túng bạn có thể gọi văn phòng trợ giúp pháp lý của địa phương bạn (call your local legal aid office) để được giúp đỡ.
Bạn có quyền có một thông dịch