Usted está aquí

Atención: ¡Estamos actualizando el diseño de MassLegalHelp!

A comienzos de marzo, vamos a relanzar este sitio web con un aspecto totalmente nuevo. Notará que algunas cosas han cambiado de sitio, pero nuestro contenido principal seguirá siendo el mismo. Esperamos que el diseño mejorado facilite todas sus búsquedas.

 

¿Qué es lo que hace un intérprete?

Preparado por Massachusetts Language Access Coalition (MassLAC)
Revisado agosto de 2023

El trabajo del intérprete es ayudar a que usted se comunique con el programa. Los intérpretes son profesionales. Hablan con fluidez tanto el idioma de usted como el inglés. El trabajo del intérprete consiste en:

  • decirle lo que el personal del programa le dice a usted;
  • decirle al personal del programa lo que usted les dice a ellos;
  • leerle a usted las preguntas en los formularios del programa;
  • traducir las palabras de usted al inglés en los formularios;

Un intérprete no puede:

  • añadir, cambiar ni omitir nada de lo que usted o el personal digan;
  • aceptar dinero ni regalos de usted;
  • mantener conversaciones personales con usted;
  • compartir con nadie ningún tipo de información sobre su caso;
  • ser parcial ni ofrecerle ninguna opinión sobre su caso.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal