Padres con Incapacidades

1. ¿Tengo una incapacidad y no puedo trabajar tiempo
   completo. Puedo recibir ayuda en efectivo para mi y mis hijos?
2. ¿Cómo compruebo que estoy incapacitado?
3. ¿Qué es "Disability Supplement"(el suplemento
   de incapacidad)?
4. Mi familia ya ha usado los 24 meses de beneficios.
   ¿Puedo solicitar de nuevo para TAFDC y pedir una exención?
5. DTA negó mi pedido de una exención, pero a veces
   tengo que quedarme en casa del trabajo cuando me siento mal. ¿DTA
   cortará mis beneficios por no cooperar con las reglas de trabajo o servicio
   comunitario?
6. Me negaron una exención. ¿Qué debo hacer?

1. Tengo una incapacidad y no puedo trabajar a tiempo completo.
¿Puedo conseguir la ayuda en efectivo para mi y mis niños?

Sí. Si usted es de ingreso bajo y resuelve las otras reglas del bienestar,
usted y sus niños son probablemente elegibles para TAFDC (bienestar). Usted
no tiene que ser un padre lisiado antes de calificar para TAFDC, pero si usted
lo es, su familia es exenta del límite de tiempo de 24 meses
en TAFDC, las reglas de trabajo y beneficios reducidos. Si usted ahora está
recibiendo TAFDC, usted puede aun pedir una exención de incapacidad en cualquier
momento. Si encuentran que es incapacitado, sus obligaciones al limite de 24
meses y las reglas de trabajo terminan.
Para ser considerado incapacitado bajo las reglas de TAFDC usted debe recibir
SSI o Seguro Social por incapacidad, o tener una debilitación
física o mental que dure por lo menos 30 días y substancialmente reduzca o
elimine su capacidad de mantenerse. Por ejemplo, usted puede ser lisiado si
usted sufre de la jaqueca, asma, cáncer, artritis severa, dolor de espalda.
Usted puede también ser incapacitado si usted sufre de depresión, ansiedad,
desorden poste-traumático, o desórdenes de apetito. Si tiene una incapacidad
física o mental, o una combinación de debilitaciones que le impidan trabajar
regularmente y a tiempo completo, usted debe pedir una exención por incapacidad.

2. ¿Cómo demuestro que soy lisiado?

El DTA primero le dará a usted "Disability Supplement" (un
Suplemento de Incapacidad) a completar. DTA envía el suplemento completado
al Servicio de Evaluación de Incapacidad (DES) al Centro Médico de la Universidad
de Massachusetts. DES entonces se pondrá directamente en contacto con sus
doctores para información médica, o pueden mandarle á atender un examen consultivo.
No le requieren perseguir sus propios informes o pruebas médicas de sus
doctores, pero puede ayudar a su caso si usted puede. Si usted necesita que
un especialista evalúe su condición, asegúrese decir esto en el suplemento.
Si el DES le hace cita para un examen consultivo, es muy importante que usted
atienda a menos que usted tenga una razón realmente buena. Después de conseguir
toda la información médica, DES repasa su caso y toma una decisión sobre
su incapacidad.

3. ¿Qué es "Disability Supplement" (el suplemento de incapacidad)?

El suplemento de incapacidad es una forma que DTA debe darle siempre que usted
indique que usted tiene una incapacidad. Usted puede conseguir la forma cuando
usted primero solicita, o siempre que usted solicite una exención. Usted, no
su doctor, debe completar esta forma.
El suplemento pide información personal acerca de su edad, salud, educación
y experiencia profesional. Asegúrese enumerar a todos sus problemas de salud
físicos o mentales, y todos los profesionales médicos que le han tratado. Asegúrese
describir si usted tiene dolor, fatiga fuera de lo ordinario, sus medicaciones,
el tratamiento y cualesquiera efectos secundarios. Si usted tiene una condición
médica que no se ha diagnosticado ni se ha tratado, escriba esto en el suplemento
de incapacidad y pida que su trabajador de DTA le ayude visitar a un doctor.
Incluya tanta información como usted pueda sobre cómo sus problemas de salud
afectan su capacidad de hacer las cosas que usted hacía.
Usted puede completar el Suplemento de Incapacidad en la oficina local de DTA
con la ayuda de una Ayudante de Incapacidad del DES, o usted puede tomarla
con usted para conseguir ayuda en completarla de un amigo o alguien que pueda
abogar por usted. Si usted no habla inglés la forma está disponible en español,
pero usted puede también conseguir a un intérprete que le ayude a completarle.
Pregúntele a su trabajador de DTA sobre servicios del intérprete.

4. Mi familia ya ha utilizado nuestros 24 meses del bienestar.
¿Puedo reaplicar para TAFDC y pedir una exención?

Sí. Usted tiene el derecho de reaplicar para TAFDC en
cualquier momento, aunque usted ha utilizado sus 24 meses de beneficios.
Cuando usted reaplique, diga al trabajador del DTA que usted está buscando
una exención del límite de tiempo. Asegúrese conseguir la forma del suplemento
de incapacidad. Póngase en contacto con su oficina local de servicios legales
si le niegan el derecho de reaplicar o niegan una exención.

5. DTA negó mi pedido de una exención, pero a veces necesito
quedarme en casa del trabajo cuando me siento mal. ¿DTA cortará mis beneficios
por no cooperar con las reglas del trabajo o servicio comunitario?

DTA debe permitir que usted le demuestre que tiene “buena causa” para no
cooperar con las reglas de trabajo. Si la suya es una familia que debe trabajar
o hacer el servicio comunitario para sus beneficios, usted puede todavía demandar
buena causa si usted necesita quedarse en el hogar porque usted o su niño
es enfermo. Asegúrese decir a su trabajador al igual a su patrón del servicio
comunitario porqué usted no puede ir a trabajar. Mientras usted notifique a
su trabajador de DTA, DTA no debe cortar sus beneficios de TAFDC (o “sancionar”
su caso). Si DTA niega su demanda de buena causa, usted puede abrogar.

6. Me han negado una exención. ¿Qué debo hacer?

Usted tiene derecho a pedir una audiencia justa. Por ejemplo, si su médico
de cabecera dice que usted es lisiado, pero el DES dice que usted no lo es,
ellos puede que se equivocaron en negar su incapacidad. El DES también puede
haber negado su incapacidad erróneamente si no pudieron perseguir todos sus
expedientes médicos, programar un examen o proveer a usted traducciones o intérpretes.
Si usted recibió un aviso que negaba su exención de incapacidad o que su TAFDC
será cortado, póngase en contacto con su oficina local de servicios legales
inmediatamente. Usted puede también completar la parte posterior del aviso
y pedir una audiencia justa. Es mejor ponerse en contacto con servicios legales,
pero si no hay bastante tiempo asegúrese archivar una audiencia inmediatamente.

Importante:

Si usted es una víctima de violencia doméstica, usted puede también pedir
que renuncien la regla por violencia doméstica, si o no el DES opine que usted
es lisiado bajo las reglas de incapacidad de TAFDC. Pida que su trabajador
de DTA arregle para que usted hable con un especialista de la violencia doméstica
inmediatamente.