Abuelos y TAFDC

¿Qué es TAFDC?

TAFDC significa “ayuda transicional a las familias con niños dependientes”. Es dinero en efectivo que las familias con niños reciben mensualmente. Una vez al año, incluye dinero para comprar ropa para cada niño de la familia. Se llama también “welfare” en inglés.

Soy un/a abuelo/a criando a mi nieto/a. ¿Puedo recibir beneficios de TAFDC para mi nieto/a?

Sí. Puede obtener beneficios de TAFDC para el nieto/a que está criando. Su nieto/a debe vivir con usted y

• Tener menos de 18 años o
• Tener 18 años, ser estudiante de la escuela secundaria y estar programado para graduarse antes de que cumpla 19 años.

¿Necesito tener la tutela o la custodia legal de mi nieto/a para recibir los beneficios?

Por lo general, no necesita tener la tutela o la custodia legal para recibir TAFDC para su nieto/a si los padres del niño/a no viven con usted. Solo tiene que mostrar que es familiar del niño/a. Puede ser familiar de sangre o de matrimonio, aun si la pareja ya no está casada.

Usted puede probar la relación usando actas de nacimiento, expedientes escolares, expedientes médicos u otro tipo de documento.

¿Puedo obtener los beneficios de TAFDC solamente para mi nieto/a?

Sí. Puede recibir beneficios solamente para su nieto/a o para usted también.

Si decide pedirlos solo para su nieto/a:

• El DTA no tomará en cuenta sus ingresos o su propiedad cuando decida cuánto debe recibir su nieto/a;
• No aplican algunas normas de TAFDC, como las reglas de trabajo o fechas límites.

¿Puedo pedir beneficios para mí si los necesito?

Sí, si es que sus ingresos son lo suficientemente bajos. Si decide pedir beneficios para usted:

• El DTA tomará en cuenta sus ingresos y propiedades cuando decida cuánto deben recibir usted y su nieto/a.
• Dependiendo de su edad y estado de salud, es posible que también tenga que cumplir con un requisito de trabajo. Las fechas límites de TAFDC también se aplicarán.

¿Puedo obtener servicios de guardería para mi nieto/a durante mis horas de trabajo?

Si usted está recibiendo TAFDC, puede obtener un cupón para el cuidado de niños durante las horas que usted trabaja o va a un programa de capacitación o educación.

Si solo su nieto/a recibe TAFDC, puede que el trabajador social de welfare le diga que no puede obtener el cupón de cuidado de niños para su nieto/a. Sin embargo, podría obtener uno con la ayuda del consejero de servicios legales. Llame al programa local de servicios legales para pedir más información.

¿Qué tal SNAP/cupones alimenticios?

Puede obtener SNAP/cupones alimenticios para su nieto/a, pero solo si los pide para usted también. DTA tomará en cuenta sus ingresos para decidir cuántos cupones alimenticios deben recibir usted y su nieto/a.

¿Qué tal el seguro médico Mass Health?

Si usted o su nieto/a están recibiendo beneficios de TAFDC, también pueden obtener el seguro médico Mass Health.