Preparado por an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Revisado June 2008

Es posible que tenga que ir a un programa de educación o a un programa de capacitación, proporcionar algún servicio comunitario o cooperar con la unidad de cumplimiento de la manutención del niño para permanecer en TAFDC.

Usted no tiene que hacer estas cosas si sufre actualmente de la violencia doméstica, o si sufrió en el pasado, y por lo tanto, se le hace inseguro o difícil hacerlas. Si la violencia doméstica o recuperarse de ella le hace difícil seguir una regla del bienestar (welfare), usted puede solicitar una “renuncia por la violencia doméstica” (Domestic Violence Waivers) de esa regla.

Usted no tiene que hacer las cosas que no puede por una discapacidad. La violencia doméstica causa a menudo incapacidades tanto físicas como emocionales. Usted puede recibir una exención que se llama “exención por discapacidad” de las reglas de trabajo de welfare (TAFDC Work Rules) y de los limites de tiempo (TAFDC Time Limits) de welfare. Si su discapacidad le hace duro llenar otros requisitos de welfare, usted puede conseguir ayuda adicional.

Las paginas web de MassLegalHelp tienen más información acerca de las reglas particulares de TAFDC y de como recibir exenciones de ellas:

Precisas de ayuda

Si está en peligro inmediato llama a la policía al 9-1-1 para que vengan a tu asistencia.

Para hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020 o Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600.

Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multilingüe para programas en Massachusetts. Una asesora puede hablar contigo sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo, programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Find Legal Aid