What can I do if I need a custody order right away because of domestic violence?

Si necesita una orden de custodia inmediatamente por motivos de violencia doméstica, puede presentar una Solicitud de Orden de Protección contra el Maltrato 209A.

Use las páginas 1 y 2 de la solicitud para pedir la custodia de sus hijos.

Página 1 de la Orden de Protección 209A

a

Página 2 de la Orden de Protección 209A

Cuando complete la Orden de Protección 209A para solicitar la custodia, escriba en la declaración jurada por qué necesita una orden de custodia para mantener a sus hijos a salvo.

En la DECLARACIÓN JURADA:

1. Explíquele al juez qué fue lo que pasó y por qué necesita una Orden de Protección 209A.
2. Escriba exactamente lo que pasó lo mejor que pueda. Escriba lo que él dijo o hizo, por ejemplo: “Me amenazó con sacar la pistola y dispararme”.
3. Empiece por el incidente más reciente.
4. Incluya información sobre las lesiones, diga si había niños presentes y si resultaron lastimados, si hubo destrucción de propiedad, si hubo participación de la policía o tratamiento médico, y si recibió cualquier otro tipo de ayuda.

Consulte Writing your 209A Affidavit (Cómo escribir su declaración jurada 209A).

Consulte Cómo solicitar formularios de orden de alejamiento 209A si tiene hijos menores de 18 años.

¿Dónde presento la solicitud?

Usted puede presentar una 209A en un Juzgado de Sucesiones, Tutela y Relaciones Familiares, un tribunal de distrito o un tribunal municipal de Boston.

Importante

Es posible que algunos jueces o secretarios de tribunales de distrito o de tribunales municipales de Boston le digan que tiene que ir al Juzgado de Sucesiones, Tutela y Relaciones Familiares para que le den una Orden de Protección 209A cuando hay niños de por medio. Las directrices de la 209A dicen que ni los jueces ni los secretarios del Tribunal de Distrito o de tribunales municipales de Boston deben remitirle a otro tribunal.¹ Usted tiene el derecho de recibir una orden 209A de un Tribunal de Distrito o de un Tribunal Municipal de Boston para proteger a sus hijos.

Lea about not being sent to the Probate and Family Court if your case involves children (acerca de no ser remitido al Juzgado de Sucesiones, Tutela y Relaciones Familiares si en el caso hay niños).

Infórmese sobre cómo presentar su solicitud en un Tribunal de Distrito o en un Tribunal Municipal de Boston si ya existe una orden de custodia del Juzgado de Sucesiones, Tutela y Relaciones Familiares.