¿De quién puedo protegerme con una orden de alejamiento 209A?

Preparado por Massachusetts Law Reform Insitute (Instituto de Reforma Legal de Massachusetts)
Revisado Abril de 2021

¿De quién puedo protegerme con una orden de alejamiento 209A?

Las víctimas de violencia doméstica pueden obtener órdenes de alejamiento contra “familiares o integrantes del hogar” que han abusado de ellas. Solo puede obtener una orden de alejamiento 209A si la persona que abusó de usted es un(a) familiar o integrante del hogar.

¿A quién se denomina un(a) “familiar o integrante del hogar”?

  • Una persona con quien está o estaba casado(a).
  • Una persona con la que no se ha casado, pero de quien es pariente carnal o político (por ejemplo, primo, cuñado, hermano).
  • Una persona con quien ha tenido hijos(as), independientemente de si alguna vez ha estado casado o ha convivido con esa persona.
  • Una persona con la que no tiene relación, pero con quien actualmente vive o vivía previamente en el mismo hogar.
  • Una persona con quien tiene o tenía una relación, o con quien está o estaba comprometido(a).

¿Qué significa que las personas están “relacionadas entre sí por lazos de sangre” o “pariente carnal”?

Usted está relacionada con una persona por lazos de sangre si tiene un “vínculo familiar”.

En una decisión muy importante, en el caso Turner v. Lewis (2001), el Tribunal Supremo de Justicia de Massachusetts decidió que una abuela paterna era “pariente carnal” de la madre de su nieta. La abuela tenía la custodia de la niña y la madre tenía derechos de visita. El tribunal dijo que la abuela paterna era “pariente carnal” de la niña por parte de su hijo, y que la niña y su madre son “parientes carnales”. El tribunal concluyó que la niña es “pariente carnal” tanto de la abuela como de la madre, así pues, la abuela y la madre son “parientes carnales” por su relación con la niña.

El motivo por el que el Tribunal Supremo de Justicia decidió que la relación entre la abuela y la madre era sanguínea fue que el propósito de la orden de alejamiento 209A es prevenir la violencia en entornos familiares y brindar protección a una persona contra los actos de violencia perpetrados por otra persona con quien tiene un “vínculo familiar”.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Help us improve MassLegalHelp!

Take a short survey to tell us what works and what is missing.