печатьЧасть 3:04 свода правил 2011 г., стр. 66 гласит что:
Суды должны вести звукозапись всех слушаний по статье 209А в электронном виде.
Судьи никогда не должны проводить слушания по статье 209А в своих кабинетах.
Судьи должны проводить все слушания по статье 209А в зале суда, в режиме открытой посещаемости.
Но судьи могут принять решение выслушать ваше дело приватно. В таком случае они либо могут слушать вас "у скамьи", "скамья" — это стол, за которым сидит судья в передней части зала суда, либо они могут закрыть зал суда.
Правила предписывают судьям слушать ваше дело у скамьи, когда есть причины требующие осторожного рассмотрения дела, связанные с сексуальным насилием или грубым обращением по отношению к детям.
Если вы или ваш защитник пожелает попросить судью закрыть зал суда, вам нужно будет убедить судью что у вас есть на то уважительная причина. Вам надо будет показать, что для вас есть серьезная угроза в случае того, если заседание будет проводится открыто. Судья должен записать причины закрытия зала суда, на случай того если дело дойдет до апелляционного суда. Суд апелляций тогда сможет принять решение: правильно ли было проводить заседание в закрытом зале.
Все слушания по статье 209А, открытые, проходящие у скамьи, или в закрытом зале суда, подлежат звукозаписи.
Вы имеете право на услуги переводчика