ImprimaLa Ley
La ley estatal de Massachusetts requiere que se apruebe la Declaración Jurada de Indigencia si se ve normal y completada a primera vista e indica que usted reúne las condiciones. Vea la Ley General 261 Sección 27(C)(2) (General Law Chapter 261 section 27(C)(2)).
Las instrucciones del Tribunal Supremo
El Tribunal Supremo de Massachusetts emitió instrucciones para los secretarios que dicen:
- Si usted llena una Declaración Jurada de Indigencia bajo Categoría A o B, y la llena correctamente, el secretario no le debe pedir más información ni pasársela al juez.
- Si usted llena una Declaración Jurada de Indigencia bajo Categoría C, el secretario puede aprobarla. El secretario solo se la pasa al juez si hay una pregunta importante sobre si usted reúne las condiciones de la Categoría C.
- Los secretarios no deben decirle que tiene que llenar el Suplemento a la Declaración Jurada si usted marcó la Categoría A o B. Solo si usted marcó la Categoría C.
El Tribunal Supremo de Massachusetts también dice que el secretario debe presentar y fechar sus documentos judiciales cuando usted se los entrega al secretario. Si el secretario tiene alguna pregunta y usted tiene que ir frente al juez para que le aprueben la Declaración Jurada, el secretario todavía debe presentar los documentos el día que usted se los dio al secretario. Las instrucciones dicen, “todos los documentos presentados deben llevar la fecha y deben aceptarse cuando primero se presentan, y deben tramitarse sin demora”. “No debe rechazarse ningún documento si la persona no logró obtener la exención de los honorarios de presentar documentos”.
Vea el memorándum (memo) y las instrucciones judiciales del Tribunal Supremo (Instructions to Courts).
Você tem direito a um intérprete