Lòt fòm pleyan nan ka lòd pou entèdiksyon 209A kapab bezwen

Ou kapab itilize fòm tribinal la nan paj sa a si ou deja genyen yon lòd pou entèdiksyon e ou bezwen fè nenpòt nan sa yo:

• chanje yon lòd ki anvigè koulye a,
• retire yon lòd ki anvigè koulye a,
• anrejistre yon lòd yon lòt eta nan Massachusetts,
• anpeche nenpòt moun ki kapab wè enfòmasyon ou jwenn li nan tribibinal la, oswa
• jwenn yon lòd pou pwoteje bèt domestik ou.

• Rekèt Pleyan an pou Chanje oubyen Anile yon Lòd pou Pwoteksyon Kont Abi
  Si se ou ki pleyan an, itilize fòm sa a pou w chanje oswa retire lòd pou entèdiksyon 209A a. Itilize fòm sa a pou l ede w ranpli "Plaintiff’s Motion to Modify or Terminate Abuse Prevention Order" a.
• Plaintiff’s Motion to Modify or Terminate Abuse Prevention Order
• Rekèt pou Pwoteksyon Enfòmasyon Pèsonèl Avèk Deklarasyon sou Sèman
  Itilize fòm sa a
  • Si genyen nenpòt bagay nan papye 209A a ou bezwen anpeche moun wè menm lè yo ta gen dwa pou wè yo. Ou kapab bezwen pou w anpeche moun ki kapab wè Plaintiff Confidential Information Form (Fòm Enfòmasyon Konfidasyèl Pleyan an) pou l wè li.
  • Oswa si ou bezwen kenbe lòt enfòmasyon nan papye tribinal ou konfidansyèl.

  Ou dwe eksplike nan fòm lan poukisa ou bezwen pou yo kenbe enfòmasyon sa yo konfidansyèl. Rezon pou w kenbe enfòmasyon sa a konfidansyèl la dwe pliske pou w ta sèlman bezwen pwoteje entimite ou. Rezon yo dwe montre ou bezwen pou tribinal la kenbe enfòmasyon sa yo sekrè pou pèsòn pa kapab itilize yo pou fè ou mal. Itilize fòm sa a pou ede ranpli "Motion for Impoundment" an.

• Motion for Impoundment
• Deklarasyon sou Sèman pou Prezante yon lòd pou Pwoteksyon kont Abi yon Lòt Eta
  itilize fòm sa a si w bezwen tribinal la fè respekte yon lòd pwotektè yon lòt eta, teritwa Ameriken oswa posesyon, Distrik Colombia, Pòtoriko, oswa tribinal tribal. Itilize fòm sa a pou ede ou ranpli "Affidavit for Filing Out-of-State Protective Order" a.
• Affidavit for Filing Out-of-State Protective Order
• Si bèt domestik ou bezwen pwoteksyon ou bezwen
  Petition Filed Pursuant to G.L. c. 209A, § 11 Relative To Domesticated Animal(s) (Rekèt Soumèt Daprè G.L.c. 209A, § 11 konsènan Animal Domestik).
  Pou koulye a se an Anglè sèlman ou kapab jwenn fòm sa a. Tribinal la pa tradwi li. Si ou bezwen èd pou tradwi enfòmasyon ou pou fòm sa a, grefye a ap ba ou yon entèprèt.