稅務

如果你屬於低收入人群，有很多理由值得你報稅!如果你在2012年報過稅(也就是報了2011年的稅)，你可以從政府得到最高達$5000的退稅，甚至更多——即使你沒有繳納那麼多的稅。

你也有可能得到:

• 聯邦收入稅抵免金（the federal Earned Income Tax Credit）
• 麻薩諸塞州收入稅抵免金（the Massachusetts Earned Income Credit），以及
• 兒童稅收抵免金（the Child Tax Credit）

如果你可以得到所有上述抵免金，你會得到多達數千美金的退稅。

你可以在（志願收入稅援助項目Volunteer Income Tax Assistance VITA)的幫助下填寫你的退稅表。通過郵編搜索你附近的免費稅務診所 (Search by zip code for a free tax clinic near you)，或者撥打電話1-800-829-1040.

你最好能在截止日期2012年4月15日之前完成退稅。不過即使你錯過了截止日期，你也同樣可以獲得部分或全部退稅。請更仔細的閱讀下面這些信息，或者通過電話獲得志願收入稅援助項目(VITA）的志願者們的意見。