Errores en los CORIs

¿Y si hay un error en mi CORI? ¿Puedo arreglarlo?

Hay dos clases de errores que muchas veces aparecen en los reportes de un CORI. La información sobre uno de sus casos puede estar mal (por ejemplo, una caso que debería estar cerrado todavía dice que está abierto). O, puden haber casos en el CORI que no le pertenecen a usted. Aquí hay sugestiones de como arreglar ambas clases de errores.

Arreglando errores en su propio CORI

Si hay un caso en su récord alistado abierto pero debería estar cerrado, llame al oficina de probación en la corte donde el caso fue tratado, y explica que usted desea hablar con alguien sobre como arreglar un error en su CORI. La oficina de probación quizás también puede arreglar otros pequeño errores. También puedes llamar a la Oficina del Comisario de Probación al 617-727-5300 acerca de los errores en su CORI.

A veces, un caso puede estar alistado como abierto porque la corte piensa que usted está en desacato (porque usted no pagó una multa, no terminó su probación, etc.). Quizás porque hay una orden de arresto por desacato contra usted. Si usted cree que tiene una orden de arresto por un desacato, debería buscar asistencia legal antes de ir corte por si mismo. Si hay una orden de arresto contra usted, puede ser que lo arresten si vas a la corte.

Removiendo de su CORI casos de otros

A veces, el récord criminal de otra persona puede aparecer en el CORI de otro. Esto puede pasar si dos personas tienen nombres y fechas de nacimiento similares, o si una persona haya dado un nombre falso cuando fue arrestado.

Si esto le pasó a usted, comience por conseguir una copia de su propio CORI. Después de conseguir la copia de su CORI, léalo cuidadosamente y anote cuales casos no son de usted. Hay varias cosas que puede hacer para arreglar su récord:

1. Llame a la oficina de probación en la corte en donde los casos fueron tratados y pida asistencia sobre como arreglar su récord; o
2. Llame a la Oficina del Comisario de Probación al 617-727-5300 y explícale que quisiera hablar con alguien sobre como corregir errores en su CORI.
3. Trate de buscar información que identifica el demandado correcto, para enseñar que los cargos no son de su CORI. Empiece por buscar en los récord de policía por huellas y fotos de arresto. Puede conseguir récords de la policía quien hizo el arresto, o a veces de la corte que trató el caso. Si hay una foto de arresto de la persona que fue arrestada por el crimen, puede enseñarle al oficial de probación que no fue usted. Si hay huellas, puede tener que tomen sus propia huellas, para comprobar que usted no cometió los delitos en su récord. El cuartel de su policía local puede tomar sus huellas, y compararlas a esas en el archivo de policía para tal caso.

En algunos casos, la oficina de probación quizás no le pueda hacer los cambios y necesitas registrar una petición con la corte para pedir que su CORI sea corregido. Una lista de cortes y sus números de teléfonos están disponibles en el internet al Massachusetts Courts website. Usted también se puede poner en contacto con el CORI Hotline en el Massachusetts Law Reform Institute para asistencia. El número de teléfono es 617-357-0700, extensión 504.